La sede del circolo si è trasformata ancora una volta in una piccola sala cinematografica, senza però perdere il suo carattere accogliente. Panini e dolci tipici sardi – accompagnati, ovviamente, da un buon bicchiere di vino isolano – hanno fatto da cornice all’evento.

L’edizione di quest’anno, aperta dallo speciale “Ambasciadores de Sardigna” e seguita da “S’Ozzastru”, hanno chiarito fin dall’inizio che la protagonista assoluta sarebbe stata la Sardegna. Film come “Il servo pastore” e, soprattutto, “Amare ancora” ci hanno messo davanti a realtà che spesso preferiamo ignorare. La rassegna si è poi conclusa con “Mio babbo è Superman”, capace di mostrare in modo semplice e autentico cosa significhi davvero “dare una lezione di umiltà”, lasciandoci con un finale leggero e pieno di risate. Un ringraziamento speciale va a tutti i registi e a chiunque abbia contribuito a rendere possibile questi lavori.

Sabato 24 maggio, dalle 16:00 alle 18:00, alcuni membri del direttivo ISOLA saranno presenti al banchetto per accogliere chi vorrà conoscerci, scambiare due parole o tesserarsi.
Alle 19:00, invitiamo tutti a unirsi a noi per un aperitivo presso il food truck Campari, oppure nelle immediate vicinanze del banchetto, in base alla logistica dell’evento.
Saranno disponibili coupon sconto riservati ai soci, quindi vi invitiamo a portare con voi la tessera associativa.

Durante le due giornate ci saranno numerosi ospiti, performance e iniziative interessanti.
Il programma completo è disponibile al link seguente:

https://italia-amore-mio.com

In collaborazione con SARDEGNA TURISMO e COMITES FUJI

A condurre e presentare la serata sono stati il presidente di AITEF, Tonino Casu, la rappresentante della tonnara di Carloforte, Marinella Grosso, e il Circolo Isola, rappresentato dal presidente Giovanni Piliarvu e dal tesoriere Gabriele T. Enna.

A rendere la serata ancora più coinvolgente è stata l’esibizione straordinaria dei “Tenores de Tokyo”, che con la loro incredibile performance hanno fatto sentire come se tutti gli ospiti fossero in Sardegna, almeno per attimo.

La presentazione di Carloforte, della sua tonnara e del suo territorio, con i suoi luoghi simbolo, ha permesso ai partecipanti di scoprire una parte della Sardegna spesso meno conosciuta ma di grande fascino, arricchita dalle splendide immagini dei video di Sardegna Turismo.

Gli ospiti hanno avuto l’opportunità di degustare i pregiati prodotti della tonnara. Il tonno, fresco e lavorato secondo la tradizione di Carloforte, e la bottarga di tonno, che hanno stupito i presenti per la sua intensità di sapore.

A accompagnare i piatti della tonnara, i partecipanti hanno potuto assaporare una selezione di vini pregiati della Cantina di Santadi, un’azienda vinicola situata nel cuore del Sulcis Iglesiente, famosa per la qualità dei suoi vini, che rispecchiano la ricchezza del territorio sardo. Tra le etichette proposte, i vini rossi come il “Rocca Rubia” e i bianchi freschi come il “Cala Silente” hanno rappresentato perfettamente l’armonia tra mare e terra, completando l’esperienza gastronomica con la loro raffinatezza.

L’evento ha avuto anche un forte valore culturale, creando un ponte tra la Sardegna e il Giappone. In un mondo sempre più globalizzato, iniziative come questa sono fondamentali per promuovere e preservare le tradizioni culinarie e culturali di un territorio. La passione per il buon cibo, la valorizzazione del patrimonio storico e la promozione delle eccellenze enogastronomiche hanno dimostrato ancora una volta come la gastronomia sia un linguaggio universale, capace di unire persone e culture.

Presente anche l’eccellenza sportiva isolana. Il Cagliari Calcio ha dato in dono all’associazione ISOLA la maglietta numero 30 di Pavoletti.

Concludendo, la serata ha avuto un grande successo, consolidando ulteriormente i legami tra la Sardegna e il Giappone e mostrando quanto sia importante diffondere e celebrare le tradizioni culinarie locali. Eventi come questo sono il cuore pulsante di una cultura che, nonostante le distanze geografiche, riesce a far sentire il suo sapore e la sua storia in tutto il mondo.

Per prenotazioni e richieste di informazioni, contattate isola.giappone@gmail.com.
L’ingresso è gratuito.

La sezione AITEF Sardegna, in collaborazione con l’Associazione Giappone-Sardegna “ISOLA”,
con il patrocinio della Tonnara di Carloforte, dell’Assessorato al Lavoro della Regione Sardegna e del Comune di Carloforte,
ha organizzato un’opportunità di incontro con il pubblico giapponese attraverso uno dei prodotti simbolo della Sardegna: il tonno.

Un rappresentante della Tonnara di Carloforte parlerà dell’esperienza nella pesca e nella lavorazione del tonno.

Esibizione dei “Tenores de Tokyo”

Partecipanti:

• Giovanni Piliarvu – Presidente dell’Associazione ISOLA Sardegna
• Tonino Casu – Presidente della sezione AITEF Sardegna
• Marinella Grosso – Rappresentante della Tonnara di Carloforte

Degustazione: Tonno, bottarga, vino.

I cortometraggi di questa edizione hanno suscitato una varietà di reazioni nel pubblico, stimolando riflessioni sulla natura umana, sui suoi comportamenti e sulla nostra fragilità di fronte a calamità naturali come l’invasione delle cavallette.

“Dalia”, con la sua narrazione intensa, ha obbligato gli spettatori a confrontarsi con pensieri che spesso si preferirebbe evitare. “Incappucciati, Foschi” ha riportato indietro nel tempo, evocando l’epoca dei rapimenti e costringendo a spiegare il fenomeno dell’Anonima Sequestri. Con “Tilipirche” è stato necessario chiarire che le scene delle cavallette non erano frutto di effetti speciali, ma una rappresentazione cruda e reale di un evento naturale.

Questi corti hanno saputo raccontare realtà che, pur difficili da accettare o da affrontare, hanno offerto un’opportunità per riflettere sulle dinamiche sociali e personali della vita, sia in Sardegna che altrove. Hanno esplorato la cultura, le tradizioni e le sfide contemporanee dell’isola, mettendo in luce il talento dei registi emergenti e il loro sguardo originale su temi universali.

ISOLA presenta la terza edizione del Festival del cortometraggio sardo in Giappone con “Visioni Sarde 2024”

Una selezione di 9 corti sarà proiettata al Seadas Caffe a Jiyugaoka il 15 Dicembre dalle ore 17.

I film sono in Italiano e/o in Sardo, tutti con sottotitoli in Inglese.

La quota di partecipazione è di 3800 yen e comprende un drink, un panino (crudo e pecorino) e la tessera 2025 dell’associazione ISOLA.

Posti limitati, per prenotazioni contattare:　
e-mail: info@centoapi.co.jp
oppure
tel: 03-6459-5987

Sarà un’occasione per esplorare questa regione unica, famosa per la sua cultura ricca, le sue tradizioni secolari e i suoi paesaggi mozzafiato, che spaziano dalle spiagge incontaminate ai caratteristici villaggi dell’entroterra.

Durante ogni puntata, verranno esplorati vari aspetti della lingua italiana attraverso il contesto sardo, offrendo ai telespettatori non solo lezioni linguistiche, ma anche uno sguardo su una delle regioni più affascinanti d’Italia. Scopriremo insieme curiosità, tradizioni e influenze che hanno contribuito a rendere la Sardegna un luogo così speciale.

Inoltre, ci sarà una partecipazione speciale di Giovanni Piliarvu, presidente dell’Associazione ISOLA , che contribuirà con un angolo dedicato alla fotografia. Giovanni offrirà la sua esperienza e prospettiva unica ogni seconda settimana del mese, portando i telespettatori in un viaggio visivo attraverso la Sardegna, raccontata attraverso i suoi scatti. Sarà un’opportunità per apprezzare l’isola da una nuova angolazione, grazie alla combinazione di linguaggio, cultura e immagini suggestive.

Buona Visione!

Dal 22 maggio al 2 luglio 2024 si è svolta una residenza artistica curata dal critico d’arte francese Frédéric Weigel e dalla
professoressa dell’Università di Tokyo Yoshiko Suto presso il centro d’arte Palais des Paris a Takasaki. La residenza ha portato in Giappone l’artista sardo Giovanni Casu, che ha condotto un lavoro di ricerca e scambio culturale con il mondo
dell’arte contemporanea giapponese, basato sulla creazione del valore nel contesto singolare della cultura giapponese.

Il programma di ricerca e scambio ha incluso visite ai seguenti musei: Isamu Noguchi Museum, Hiroshi Sugimoto Gallery
Museum, Naoshima Benesse Museum, Chichu Art Museum, Ando Museum, Lee Ufan Museum, Mori Museum Tokyo,
Mingei Museum Tokyo, Tokyo University, Artizon Museum, Ishibashi Foundation, e visite agli artigiani del Yosegi di Hatajuku, e all’Hiroshi Sugimoto Enoura Observatory, Roppongi (Gallery quarter, Perrotin Gallery, Luis Vuitton Art Space.
Il programma ha portato alla realizzazione di un film documentario prodotto dal team del Palais des Paris, che sarà disponibile a fine agosto, e alla realizzazione di una mostra personale di Giovanni Casu, inaugurata il 29 giugno.

Presentazione del progetto:

Roger Caillois, in Méduse & Cie, descrive i diversi obiettivi che alcuni animali e insetti cercano di raggiungere eseguendo
il mimetismo: imitare le apparenze per accoppiarsi (o uccidere) o nascondersi (predare o fuggire). Allo stesso modo, l’oggetto d’arte contemporanea, come le merci, adotta il camuffamento. Anche se non c’è nulla di intrinsecamente sbagliato
in una mascherata onesta, una tensione feticistica e inquietante diventa evidente quando gli artisti sembrano obbligati a
destreggiarsi tra la promessa di essere critici e i vincoli di produrre lavoro in una società che richiede la partecipazione allo
scambio.
Gli artisti contemporanei occidentali in Giappone sono spesso incoraggiati e selezionati per valorizzare il patrimonio culturale, artigianale e artistico giapponese producendo arte contemporanea che valorizzi e non minacci l’identità nazionale.
Spesso questo meccanismo è sinceramente abbracciato da artisti internazionali, che adottano e valorizzano rispettosamente un artigianato locale.
Il progetto Sense of Value mira a esplorare il meccanismo di formazione del valore artistico all’interno del contesto peculiare del mondo dell’arte giapponese. Questo sforzo si realizza attraverso una performance della durata di un mese in cui
un artista occidentale adotta una tecnica artigianale tradizionale giapponese per creare un’opera d’arte contemporanea. Il
valore è una caratteristica distintiva dell’oggetto d’arte contemporanea, proprio come il concetto che lo genera e la materialità che lo costituisce. Tuttavia, mentre queste tre componenti appaiono intrecciate come un’entità singolare, simile a beni di consumo destinati alla spazzatura, le opere d’arte, come un tipo speciale di merce, promettono di sopravvivere e offrire salvezza dall’oblio e dalla morte attraverso i valori simbolici più alti tradizionalmente e ipoteticamente incorporati
in loro. Le opere d’arte contemporanee sono infatti schizofrenicamente escatologiche e scatologiche allo stesso tempo,
come già intuiva Manzoni.
La tradizionale tecnica artigianale di Hatajuku Yosegi viene adottata per produrre un blocco di legno assemblato con tre
diversi colori e tipologie di legno. Il blocco di legno riproduce una griglia tridimensionale, un mega-diagramma, nella linea aperta dall’ossessione di Sol LeWitt per i cubi e le griglie. I cubi di legno e le superfici di separazione si intrecciano per
ricreare un modello di carta millimetrato esteso nello spazio tridimensionale. Questo procedimento permette di scolpire
la struttura reticolare, creando un materiale unico e dalle caratteristiche sorprendenti.
Cosa succede quando la materialità di un blocco per scultura proviene da uno spazio concettuale materializzato? Lo spazio
virtuale associato alla tridimensionalità e allo spazio digitale partecipa al complicato processo di raffreddamento di un’idea
nella materia. La griglia, il diagramma e la carta millimetrata, espansi in modo duchampiano in un oggetto 3D, e oltre
attraverso il valore che crea, diventano il reticolo: lo spazio 3D, il MEGA-diagramma. In questa struttura, ogni punto si
riferisce e risuona equamente con tutti gli altri punti, riflettendo le infinite interrelazioni di tutte le merci. Questa interconnessione incarna il modo in cui viene creato valore all’interno della rete di queste relazioni intrecciate.

La presenza era bilanciata: metà dei partecipanti erano italiani e metà giapponesi. L’obiettivo dell’incontro era principalmente la socializzazione, soprattutto per i nuovi iscritti all’associazione. In un contesto tranquillo e amichevole, gli ospiti hanno avuto l’opportunità di interagire, condividere esperienze e creare legami.

Durante l’evento, è stato presentato il progetto “Mannos” che promuove l’adozione di produzioni locali sarde, valorizzando l’agricoltura tradizionale. Gli adottanti possono coltivare relazioni con piccoli produttori, detti “Mannos” in sardo, che perpetuano le antiche tradizioni agricole. Questa iniziativa non solo sostiene la cultura enogastronomica sarda, ma offre anche ai partecipanti prodotti autentici, rivelando ogni fase del loro processo produttivo.

I temi trattati in questa edizione, dalla pandemia allo stile di vita unico della Sardegna e le sue storie, sono state accolte con interesse e una curiosità eccezionali. I corti hanno saputo trasmettere al nostro pubblico tante emozioni, dalla gioia alla malinconia, dovuta all’intensità delle trame di questa edizione.

 L’evento, tutto esaurito, si è svolto nella sede dell’associazione ISOLA e i corti sono stati accompagnati da un panino, un vermentino o una birra e una selezione di dolci tipici.