La sede del circolo si è trasformata ancora una volta in una piccola sala cinematografica, senza però perdere il suo carattere accogliente. Panini e dolci tipici sardi – accompagnati, ovviamente, da un buon bicchiere di vino isolano – hanno fatto da cornice all’evento.

L’edizione di quest’anno, aperta dallo speciale “Ambasciadores de Sardigna” e seguita da “S’Ozzastru”, hanno chiarito fin dall’inizio che la protagonista assoluta sarebbe stata la Sardegna. Film come “Il servo pastore” e, soprattutto, “Amare ancora” ci hanno messo davanti a realtà che spesso preferiamo ignorare. La rassegna si è poi conclusa con “Mio babbo è Superman”, capace di mostrare in modo semplice e autentico cosa significhi davvero “dare una lezione di umiltà”, lasciandoci con un finale leggero e pieno di risate. Un ringraziamento speciale va a tutti i registi e a chiunque abbia contribuito a rendere possibile questi lavori.

A condurre e presentare la serata sono stati il presidente di AITEF, Tonino Casu, la rappresentante della tonnara di Carloforte, Marinella Grosso, e il Circolo Isola, rappresentato dal presidente Giovanni Piliarvu e dal tesoriere Gabriele T. Enna.

A rendere la serata ancora più coinvolgente è stata l’esibizione straordinaria dei “Tenores de Tokyo”, che con la loro incredibile performance hanno fatto sentire come se tutti gli ospiti fossero in Sardegna, almeno per attimo.

La presentazione di Carloforte, della sua tonnara e del suo territorio, con i suoi luoghi simbolo, ha permesso ai partecipanti di scoprire una parte della Sardegna spesso meno conosciuta ma di grande fascino, arricchita dalle splendide immagini dei video di Sardegna Turismo.

Gli ospiti hanno avuto l’opportunità di degustare i pregiati prodotti della tonnara. Il tonno, fresco e lavorato secondo la tradizione di Carloforte, e la bottarga di tonno, che hanno stupito i presenti per la sua intensità di sapore.

A accompagnare i piatti della tonnara, i partecipanti hanno potuto assaporare una selezione di vini pregiati della Cantina di Santadi, un’azienda vinicola situata nel cuore del Sulcis Iglesiente, famosa per la qualità dei suoi vini, che rispecchiano la ricchezza del territorio sardo. Tra le etichette proposte, i vini rossi come il “Rocca Rubia” e i bianchi freschi come il “Cala Silente” hanno rappresentato perfettamente l’armonia tra mare e terra, completando l’esperienza gastronomica con la loro raffinatezza.

L’evento ha avuto anche un forte valore culturale, creando un ponte tra la Sardegna e il Giappone. In un mondo sempre più globalizzato, iniziative come questa sono fondamentali per promuovere e preservare le tradizioni culinarie e culturali di un territorio. La passione per il buon cibo, la valorizzazione del patrimonio storico e la promozione delle eccellenze enogastronomiche hanno dimostrato ancora una volta come la gastronomia sia un linguaggio universale, capace di unire persone e culture.

Presente anche l’eccellenza sportiva isolana. Il Cagliari Calcio ha dato in dono all’associazione ISOLA la maglietta numero 30 di Pavoletti.

Concludendo, la serata ha avuto un grande successo, consolidando ulteriormente i legami tra la Sardegna e il Giappone e mostrando quanto sia importante diffondere e celebrare le tradizioni culinarie locali. Eventi come questo sono il cuore pulsante di una cultura che, nonostante le distanze geografiche, riesce a far sentire il suo sapore e la sua storia in tutto il mondo.

Per prenotazioni e richieste di informazioni, contattate isola.giappone@gmail.com.
L’ingresso è gratuito.

La sezione AITEF Sardegna, in collaborazione con l’Associazione Giappone-Sardegna “ISOLA”,
con il patrocinio della Tonnara di Carloforte, dell’Assessorato al Lavoro della Regione Sardegna e del Comune di Carloforte,
ha organizzato un’opportunità di incontro con il pubblico giapponese attraverso uno dei prodotti simbolo della Sardegna: il tonno.

Un rappresentante della Tonnara di Carloforte parlerà dell’esperienza nella pesca e nella lavorazione del tonno.

Esibizione dei “Tenores de Tokyo”

Partecipanti:

• Giovanni Piliarvu – Presidente dell’Associazione ISOLA Sardegna
• Tonino Casu – Presidente della sezione AITEF Sardegna
• Marinella Grosso – Rappresentante della Tonnara di Carloforte

Degustazione: Tonno, bottarga, vino.

ISOLA presenta la terza edizione del Festival del cortometraggio sardo in Giappone con “Visioni Sarde 2024”

Una selezione di 9 corti sarà proiettata al Seadas Caffe a Jiyugaoka il 15 Dicembre dalle ore 17.

I film sono in Italiano e/o in Sardo, tutti con sottotitoli in Inglese.

La quota di partecipazione è di 3800 yen e comprende un drink, un panino (crudo e pecorino) e la tessera 2025 dell’associazione ISOLA.

Posti limitati, per prenotazioni contattare:　
e-mail: info@centoapi.co.jp
oppure
tel: 03-6459-5987

La presenza era bilanciata: metà dei partecipanti erano italiani e metà giapponesi. L’obiettivo dell’incontro era principalmente la socializzazione, soprattutto per i nuovi iscritti all’associazione. In un contesto tranquillo e amichevole, gli ospiti hanno avuto l’opportunità di interagire, condividere esperienze e creare legami.

Durante l’evento, è stato presentato il progetto “Mannos” che promuove l’adozione di produzioni locali sarde, valorizzando l’agricoltura tradizionale. Gli adottanti possono coltivare relazioni con piccoli produttori, detti “Mannos” in sardo, che perpetuano le antiche tradizioni agricole. Questa iniziativa non solo sostiene la cultura enogastronomica sarda, ma offre anche ai partecipanti prodotti autentici, rivelando ogni fase del loro processo produttivo.

Isola presenta la seconda edizione del Festival del cortometraggio sardo in Giappone con “Visioni Sarde 2022”

Una selezione di 7 corti sarà proiettata al Seadas Caffe a Jiyugaoka il 5 Marzo dalle 17.

I film sono 7 di cui 5 in italiano e 2 in Sardo, tutti con sottotitoli in inglese.

La quota di partecipazione è di 3800 yen e comprende un drink, panini (crudo e pecorino), dolce tipico e la tessera dell’associazione ISOLA.

Posti limitati, per prenotazioni contattare:　
e-mail: info@centoapi.co.jp
oppure
tel: 03-6459-5987

Una selezione di corti del Festival del cortometraggio sardo “Visioni Sarde” saranno proiettate al Seadas Caffe a Jiyugaoka il 27 luglio dalle 17.

I film sono in italiano con sottotitoli in inglese.

La quota di partecipazione comprende una bibita, una panadina (la tradizionale tortina di carne) e la tessera dell’associazione ISOLA.

Per prenotazioni contattare.　
e-mail: info@centoapi.co.jp
oppure
tel: 03-6459-5987

*Solo su appuntamento.

La Sardegna è una delle destinazioni turistiche più esclusive d’Europa, ma fino ad ora ci sono state poche opportunità di presentare l’isola nel suo insieme al pubblico giapponese.

In apertura del progetto del museo online, sarà tenuto un keynote speech ibrido online/offline. L’evento si terrà presso l’Urban Tech Hall al 3° piano della Kogakuin University come principale sede in presenza, collegata alla Sardegna via internet. La conferenza sarà trasmessa online sul webinar di zoom in live streaming per coloro che hanno fatto domanda in anticipo. Il video registrato del simposio sarà distribuito sul museo online in un secondo momento.

■ Data, ora e Luogo

19 ottobre 2021   18: 30-20: 30

Kogakuin University 3F Urban Tech Hall

Trasmissione online tramite webinar Zoom

■ Numero stimato di visitatori

Webinar Generale limitato a 400 persone

■ Quota di partecipazione gratuita

Visto il numero limitato vi preghiamo di prenotare scrivendo qui

■I temi della conferenza

• “Sulla mostra” (Toshihiko Suzuki, Professore della Kogakuin University, Direttore del Japan Sardinia Online Museum) Saluti in giapponese 5 minuti
•  “Architettura e cultura sarda” (Emiliano Cappellini, dalla Sardegna)
  Saluto in italiano 5 minuti
• “Il culto delle acque sacre in Sardegna” (Hidenobu Jinnai, professore incaricato all’Università Hosei)
  Giapponese 30 minuti
• “Sardegna: la misteriosa isola di pietra” (Terunobu Fujimori, professore appositamente nominato alla Kogakuin University)
  Giapponese 30 minuti
• “Sulla Sardegna e il Giappone” (Giovanni Piliarvu, Presidente dell’Associazione Sardegna Giappone) Italiano 5 minuti

[tabs slidertype=”images” auto=”no” autospeed=”4000″]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSC_6632.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSC_6634.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSC_6637.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSC_6641.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSC_6643.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSC_6644.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSC_6648.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSC_6652.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSC_6656.jpg[/imagetab]
[/tabs]

[tabs slidertype=”images” auto=”no” autospeed=”4000″]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSC_6657.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSC_6660.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSC_6679.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSC_6682.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSC_6693.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSC_6700.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSC_6702.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSC_6703.jpg[/imagetab]
[/tabs]

[tabs slidertype=”images” auto=”no” autospeed=”4000″]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSCF6624.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSCF6628.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSCF6637.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSCF6643.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSCF6645.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSCF6646.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSCF6655.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSCF6656.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSCF6658.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSCF6664.jpg[/imagetab]
[/tabs]

[tabs slidertype=”images” auto=”no” autospeed=”4000″]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSCF6669.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSCF6676.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSCF6679.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/DSCF6680.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/giov_1.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/giov_2.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/giov_3.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/giov_4.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/giov_5.jpg[/imagetab]
[imagetab width=”800″ ]http://www.isolagiappone.com/wp-content/uploads/2015/12/giov_6.jpg[/imagetab]
[/tabs]

Link alla pagina di Videolina.