La sede del circolo si è trasformata ancora una volta in una piccola sala cinematografica, senza però perdere il suo carattere accogliente. Panini e dolci tipici sardi – accompagnati, ovviamente, da un buon bicchiere di vino isolano – hanno fatto da cornice all’evento.

L’edizione di quest’anno, aperta dallo speciale “Ambasciadores de Sardigna” e seguita da “S’Ozzastru”, hanno chiarito fin dall’inizio che la protagonista assoluta sarebbe stata la Sardegna. Film come “Il servo pastore” e, soprattutto, “Amare ancora” ci hanno messo davanti a realtà che spesso preferiamo ignorare. La rassegna si è poi conclusa con “Mio babbo è Superman”, capace di mostrare in modo semplice e autentico cosa significhi davvero “dare una lezione di umiltà”, lasciandoci con un finale leggero e pieno di risate. Un ringraziamento speciale va a tutti i registi e a chiunque abbia contribuito a rendere possibile questi lavori.

La Convention ha riunito rappresentanti di diversi circoli sardi nel mondo, creando un’occasione concreta per rafforzare i legami tra associazioni, condividere progetti e visioni comuni e ascoltare le testimonianze dei giovani impegnati nella promozione della cultura sarda all’estero.
Un ambiente ricco di idee, energia e collaborazione, dove la Sardegna rimane un punto di riferimento vivo anche a migliaia di chilometri di distanza.

I gruppi di lavoro — dedicati ai temi ritenuti prioritari dai partecipanti — hanno costituito il fulcro della Convention. Da queste sessioni sono nate proposte presentate alla Giunta regionale nell’ultima giornata dell’evento.

Nell’intervista si approfondiscono il ruolo dell’Associazione Isola Sardegna–Giappone, i ponti culturali costruiti tra Sardegna e Giappone e il valore delle comunità sarde nel mondo come rete di continuità culturale.

Il contenuto completo del presidente può essere ascoltato qui:

[Qui il link all’intervista]

Anche l’inviata del circolo, Marina Di Vincenzo, ha rilasciato una intervista alla stessa radio:

Ecco alcuni scatti realizzati durante la Convention:

Con Floris e Nu ci addentriamo nei quartieri più popolari di Tokyo, parlando di fotografia e di Giappone. Nel corso dell’episodio incontreremo anche lo chef Massimo Ibba, chef sardo che da anni ha fatto del Giappone la sua casa e che oggi è noto per la scuola di cucina Cucina con Massimo a Tokyo. Con noi anche Cristian Lai, Noemi Ghinato e Giorgia Spina, che condividono le loro esperienze ne Sol Levante.

Eccola! Buona visione!

Siamo solo alla seconda tappa di questo viaggio: Ovunque Sardi 2025 continuerà a raccontare storie, volti e legami che uniscono la Sardegna al Giappone. La strada davanti è ancora lunga, e anche l’Associazione ISOLA avrà presto modo di riapparire sugli schermi di Videolina

Durante la loro permanenza in Giappone, Isola ha fornito supporto logistico e organizzativo e aiutato a trovare sardi sparsi per il Giappone, accompagnandoli alla scoperta di alcune realtà locali.

In particolare per la prima puntata, Gabriele, membro dell’associazione, ha condiviso con loro una giornata speciale, raccontando la sua esperienza di vita in Giappone mentre li accompagnava in alcuni dei posti più conosciuti di Tokyo.

La puntata include anche un momento molto emozionante: l’intervista a William Tokuhisa dei Tenores de Tokyo, gruppo che porta avanti la tradizione del canto a tenore sardo nel Paese del Sol Levante.

La prima puntata di Ovunque Sardi 2025 è ora disponibile online.

In occasione dell’evento “Italia, Amore Mio!”, che si è tenuto il 24 e 25 maggio 2025 nella prestigiosa cornice della Roppongi Hills Arena a Tokyo, il Circolo Sardo ISOLA ha portato la voce e il cuore della Sardegna in uno degli appuntamenti più importanti per la promozione del Made in Italy in Giappone.

Organizzato dalla Camera di Commercio Italiana in Giappone (ICCJ), l’evento – giunto alla sua nona edizione – ha visto la partecipazione di grandi nomi della musica e della cultura italiana e giapponese: da BigMama, fresca di Eurovision e Sanremo, a Marianne Mirage, passando per La Pina, ZEEBRA, Kaji Hideki e il duo GYRO. Due giornate piene di musica, arte, design, benessere e – naturalmente – gastronomia, tra pizza, fritto misto, gelato e bollicine italiane, in compagnia di brand iconici come Alfa Romeo, Maserati, Bialetti, SMEG, MSC Crociere, ITA Airways.

In mezzo a tutto questo, la Sardegna c’era.

Il nostro banco informativo: un piccolo stand, tante storie da raccontare

Lo stand dell’Associazione ISOLA, animato da volontari e soci, ha offerto al pubblico un contatto diretto con la cultura sarda. È stato distribuito materiale informativo con link al portale ufficiale Sardegna Turismo, al nostro museo online Sardegna-Giappone e naturalmente al questo sito. L’interesse dei visitatori, italiani e giapponesi, è stato alto: tanti si sono fermati a chiacchierare, chiedere informazioni, prendere contatti. Un’occasione concreta per raccontare la Sardegna a chi ancora non la conosceva, e per farla riscoprire con orgoglio a chi ce l’ha nel cuore.

L’Aperitivo Time: un momento speciale di incontro

Tra i momenti più riusciti dell’intero evento, segnaliamo con piacere il “Aperitivo Time” del sabato, organizzato in collaborazione con il COMITES Fuji e la Camera di Commercio Italiana in Giappone. È stato un bellissimo momento di convivialità e networking tra sardi, italiani residenti in Giappone e amici giapponesi: brindisi, risate, nuovi contatti e tante idee per il futuro. I soci ISOLA hanno inoltre potuto usufruire di un drink di benvenuto e sconti esclusivi, grazie a una convenzione speciale con l’ICCJ.

Un grazie sentito

Il Circolo ISOLA ringrazia di cuore tutti i partecipanti, i volontari e i partner che hanno reso possibile questa esperienza.
La partecipazione a “Italia, Amore Mio!” rappresenta un altro passo importante nella nostra missione: far conoscere la Sardegna, con le sue unicità culturali e paesaggistiche, al pubblico giapponese. E ogni occasione di incontro è un’occasione per costruire ponti duraturi tra le nostre isole.

Al prossimo evento!

Per prenotazioni e richieste di informazioni, contattate isola.giappone@gmail.com.
L’ingresso è gratuito.

La sezione AITEF Sardegna, in collaborazione con l’Associazione Giappone-Sardegna “ISOLA”,
con il patrocinio della Tonnara di Carloforte, dell’Assessorato al Lavoro della Regione Sardegna e del Comune di Carloforte,
ha organizzato un’opportunità di incontro con il pubblico giapponese attraverso uno dei prodotti simbolo della Sardegna: il tonno.

Un rappresentante della Tonnara di Carloforte parlerà dell’esperienza nella pesca e nella lavorazione del tonno.

Esibizione dei “Tenores de Tokyo”

Partecipanti:

• Giovanni Piliarvu – Presidente dell’Associazione ISOLA Sardegna
• Tonino Casu – Presidente della sezione AITEF Sardegna
• Marinella Grosso – Rappresentante della Tonnara di Carloforte

Degustazione: Tonno, bottarga, vino.

I cortometraggi di questa edizione hanno suscitato una varietà di reazioni nel pubblico, stimolando riflessioni sulla natura umana, sui suoi comportamenti e sulla nostra fragilità di fronte a calamità naturali come l’invasione delle cavallette.

“Dalia”, con la sua narrazione intensa, ha obbligato gli spettatori a confrontarsi con pensieri che spesso si preferirebbe evitare. “Incappucciati, Foschi” ha riportato indietro nel tempo, evocando l’epoca dei rapimenti e costringendo a spiegare il fenomeno dell’Anonima Sequestri. Con “Tilipirche” è stato necessario chiarire che le scene delle cavallette non erano frutto di effetti speciali, ma una rappresentazione cruda e reale di un evento naturale.

Questi corti hanno saputo raccontare realtà che, pur difficili da accettare o da affrontare, hanno offerto un’opportunità per riflettere sulle dinamiche sociali e personali della vita, sia in Sardegna che altrove. Hanno esplorato la cultura, le tradizioni e le sfide contemporanee dell’isola, mettendo in luce il talento dei registi emergenti e il loro sguardo originale su temi universali.

ISOLA presenta la terza edizione del Festival del cortometraggio sardo in Giappone con “Visioni Sarde 2024”

Una selezione di 9 corti sarà proiettata al Seadas Caffe a Jiyugaoka il 15 Dicembre dalle ore 17.

I film sono in Italiano e/o in Sardo, tutti con sottotitoli in Inglese.

La quota di partecipazione è di 3800 yen e comprende un drink, un panino (crudo e pecorino) e la tessera 2025 dell’associazione ISOLA.

Posti limitati, per prenotazioni contattare:　
e-mail: info@centoapi.co.jp
oppure
tel: 03-6459-5987

Sarà un’occasione per esplorare questa regione unica, famosa per la sua cultura ricca, le sue tradizioni secolari e i suoi paesaggi mozzafiato, che spaziano dalle spiagge incontaminate ai caratteristici villaggi dell’entroterra.

Durante ogni puntata, verranno esplorati vari aspetti della lingua italiana attraverso il contesto sardo, offrendo ai telespettatori non solo lezioni linguistiche, ma anche uno sguardo su una delle regioni più affascinanti d’Italia. Scopriremo insieme curiosità, tradizioni e influenze che hanno contribuito a rendere la Sardegna un luogo così speciale.

Inoltre, ci sarà una partecipazione speciale di Giovanni Piliarvu, presidente dell’Associazione ISOLA , che contribuirà con un angolo dedicato alla fotografia. Giovanni offrirà la sua esperienza e prospettiva unica ogni seconda settimana del mese, portando i telespettatori in un viaggio visivo attraverso la Sardegna, raccontata attraverso i suoi scatti. Sarà un’opportunità per apprezzare l’isola da una nuova angolazione, grazie alla combinazione di linguaggio, cultura e immagini suggestive.

Buona Visione!

La presenza era bilanciata: metà dei partecipanti erano italiani e metà giapponesi. L’obiettivo dell’incontro era principalmente la socializzazione, soprattutto per i nuovi iscritti all’associazione. In un contesto tranquillo e amichevole, gli ospiti hanno avuto l’opportunità di interagire, condividere esperienze e creare legami.

Durante l’evento, è stato presentato il progetto “Mannos” che promuove l’adozione di produzioni locali sarde, valorizzando l’agricoltura tradizionale. Gli adottanti possono coltivare relazioni con piccoli produttori, detti “Mannos” in sardo, che perpetuano le antiche tradizioni agricole. Questa iniziativa non solo sostiene la cultura enogastronomica sarda, ma offre anche ai partecipanti prodotti autentici, rivelando ogni fase del loro processo produttivo.